Как мы работали в условиях блэкаута

Как мы работали в условиях блэкаута

В ночь с 22 на 23 ноября у нас в Крыму отключили свет. В этот момент мы как раз стояли у окна, любуясь ночным городом, и стали свидетелями того, как внезапно весь город потух. Ни света, ни воды, ни газа (в нашем доме). Утром, возвращаясь в Симферополь, видели бесконечные вереницы машин на заправках. Правда, блэкаут был […]

Читать далее

Локализация видео с английского на китайский

Локализация видео с английского на китайский

В этом месяце нам удалось пройти тестирование и подписать договор на перевод с английского на китайский видеороликов для одного американского сервиса. Все ролики посвящены воспитанию детей и предназначаются для родителей. Так же, как и с проектом локализации Google, тут мы тоже столкнулись с проблемой адаптации текста под местный рынок. Мы работаем с профессиональными агентствами переводов […]

Читать далее

Участие в проекте локализации Google

Участие в проекте локализации Google

В декабре 2014 года нам посчастливилось пройти тестирование и подписать договор на участие в проекте локализации ряда сервисов Google, и к сегодняшнему дню мы уже два месяца работаем в этом проекте. Нам и раньше приходилось совсем немного переводить для Google, однако в таком масштабе мы делаем это впервые. Должны признать, что локализация Google – один […]

Читать далее

Пополнение в команде

К нашей команде присоединился новый менеджер проектов Сергей. Он потомственный переводчик из Крыма, что особенно приятно ввиду того, как трудно найти в Крыму специалистов с подходящей нам квалификацией. Сергей является связующим звеном между нашими клиентами и исполнителями.

Читать далее

Услуги перевода — в списке самых перспективных отраслей 2014

Услуги перевода — в списке самых перспективных отраслей 2014

Издание Inc. Magazine недавно опубликовало список 5 самых перспективных отраслей в 2014 году для предпринимателей.  Не секрет, что все эти отрасли имеют отношение к технологиям и инновациям. Существует бесконечное количество технологий, но все же некоторые из них особенно перспективны сейчас для тех, кто хочет открывать свой собственный бизнес. Итак, в список вошли: 1.       Зеленое строительство […]

Читать далее

27-й Планетарный конгресс Ассоциации участников космических полетов

27-й Планетарный конгресс Ассоциации участников космических полетов

На днях мы удостоились чести переводить документы для 27-го Планетарного конгресса Ассоциации участников космических полетов, который проводится в сентябре 2014 года в городе Шэньчжэнь, Китай. Мы переводили документы, программы для наших российских космонавтов, которые приезжают в Шэньчжэнь на конгресс вместе со своими семьями. Это действительно честь для нас потому, что, хотя мы и не стали […]

Читать далее

В нашей команде новый классный специалист

В прошлом месяце к нам присоединился новый высококвалифицированный специалист в сфере переводов — Ольга Аракелян. Мы все этому очень рады. Ольга — грамотнейший переводчик, редактор и корректор, и мы можем смело доверять ей тексты. Помимо этого, она является опытным блоггером в сфере переводов, профессионально занимается контент-маркетингом на английском языке и делится интересным переводческим контентом на […]

Читать далее

Начата работа в Крыму

Начата работа в Крыму

В начале 2014 года мы начали работу в Крыму, г. Симферополь, как переводческая компания, которая физически представлена в Крыму, но оказывает услуги для клиентов в России и Китае. Однако, как только мы подготовили все документы на регистрацию, 16 марта прошел референдум, и Крым отошел к России. Мы очень обрадовались, конечно. Но для нас это  означало, […]

Читать далее

Омский радиозавод будет тестировать телекоммуникации вместе с ZTE Corporation — Экономика — OmskZdes.ru

Омское производственное объединение «Радиозавод им. А.С. Попова» и ведущая китайская корпорация ZTE подписали новое соглашение о сотрудничестве. Стороны намерены наладить совместную деятельность в области разработки, производства… Source: omskzdes.ru See on Scoop.it — Russian|Chinese Translation services

Читать далее

Рассчитать стоимость

Кроме заверений.
Заверениями не занимаемся!

Ваше Имя:

Телефон:

Email:

С языка

На язык

Ваше сообщение:

Приложить файл :

Приложить файл :

captcha

captcha

ЗАКРЫТЬ
Задайте свой вопрос здесь

 

captcha

ЗАКРЫТЬ