перевод с английского на русский в sinotranslation
  • С 2002 года мы начали специализироваться на переводах в области телекоммуникаций.
  • Постепенно к 2013 году у нас добавились такие тематики, как ИТ, системы безопасности и нефтегаз.
  • У нас немного переводчиков, но все они специализируются на наших ключевых тематиках и зарекомендовали себя как профессиональные грамотные переводчики.
  • Для того чтобы вы могли проверить, подойдет ли вам качество нашего перевода, мы готовы выполнить бесплатный пробный перевод объемом до одной страницы. Перевод вы сможете получить в течение двух часов.
  • В день мы готовы переводить до 30 страниц. Вы можете получить перевод даже в тот же день. Мы не берем наценку за срочность.
  • Вы можете заказать перевод, получить его, проверить и оплатить после того, как убедитесь в том, что качество вас устраивает, и перевод сможет успешно выполнить свою задачу.

Узнайте стоимость перевода

Нужен качественный и оперативный перевод с английского?
Закажите его у нас и быстро решите свои задачи! Заказать перевод
несколько интересных фактов об английском языке

1. Многие думают, что английский – самый популярный язык в мире. Так вот: самый распространенный язык – всё же китайский (да-да, вы знали!). А второй по распространенности… испанский (вот тебе и раз!). Английскому же достается почетная бронза и около 400 миллионов носителей. Зато изучают или используют его в качестве второго языка более 700 миллионов человек. 

 

2. Многие предполагают (жители России – в первую очередь), что русский язык – самый богатый в мире. Если не хотите разочаровываться, то переходите сразу к факту №3, потому что статистика неумолима. Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000.

 

3. Ну и что, зато в русском языке самое короткое предложение может состоять из 2 букв (Да), а в английском – как минимум из трех (I am/I do). Сестра таланта оказалась русской.

 

4. И вот мало того, что в английском языке больше всего слов, так еще и каждое из них может иметь дюжину значений. Рекордсменом является слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще до кучи всяких дополнительных значений. Поэтому, увидев слово set, не спешите переводить: может, всё совсем не так, как вам кажется.

 

5. То же самое можно сказать и про большинство других слов технического английского языка. У каждого из них - столько значений!!! И чтобы выбрать верное, нужно хотя бы иметь представление о предмете перевода!

 

6. Знаки препинания в английском языке появились только в XV веке. Некоторые из вас сейчас, наверное, вздохнули с грустью: не отчаивайтесь, в русском языке пунктуация – самая сложная.

 

7. Никто не задумывался никогда над тем, что английское слово slave (раб) имеет похожий корень со словом «славяне»? Если да, то вы не ошиблись. Действительно, slave имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.

 

Рассчитать стоимость

Кроме заверений.
Заверениями не занимаемся!

Ваше Имя:

Телефон:

Email:

С языка

На язык

Ваше сообщение:

Приложить файл :

Приложить файл :

ЗАКРЫТЬ
Задайте свой вопрос здесь

 

ЗАКРЫТЬ