20 лет занимаемся письменными переводами
Переводы - то, что мы любим и выполняем на совесть. Отвечаем за перевод каждой фразы и каждого слова.
Членство в профессиональных переводческих организациях
Участник программы сертификации профессиональных переводчиков Certified Pro Network, IAPTI
Гарантия 100%
Имея постоянную команду высококвалифицированных переводчиков и редакторов, мы полностью и тщательно проверяем каждый перевод в 2-3 этапа.
Перевод экспортных деклараций в Sinotranslation - быстро, дешево и ответственно

При переводе таможенных экспортных деклараций мы соблюдаем три параметра: низкая стоимость, минимальные сроки и предельная точность

 

  • Декларации – шаблонный документ, и большую часть текста переводить не требуется. Готовый перевод уже есть в шаблоне. Все, что нужно переводить – переменные.
  • В декларациях практически нет связного текста. В них просто указывается вес, порт доставки, название отправителя, способ перевозки, наименование товаров, количество, сумма и пр.
  • Поэтому для перевода деклараций не требуются ни интенсивные умственные затраты переводчика, ни тщательные терминологические изыскания, ни стилистическая правка. Декларации переводятся легко, быстро и дешево.
  • Однако это не означает, что можно также «легко» относиться к точности перевода. Малейшее пренебрежение или невнимательность – и груз задерживается на таможне. Поэтому каждая декларация проходит у нас полный и тщательный редакторский контроль. Наша задача – помочь вам беспрепятственно получить груз на таможне.
  • Нужно перевести экспортную декларацию? Мы сделаем это в течение 2 часов с гарантией качества, используя имеющиеся у нас шаблоны.

Узнать стоимость перевода

Оставив заявку, вы:

  • Получите расчет стоимости вашего заказа.
  • Сможете оценить качество перевода, заказав пробный перевод бесплатно.
Нужен перевод экспортной декларации? Вышлите нам файл на расчет за 5 минут.
Узнать стоимость
Что вы получаете от нас
Контроль качества
Каждый перевод проходит полную двуязычную проверку редакторами с высоким уровнем знаний китайского языка!
Гарантия 100%
Мы гарантируем, что качество вам понравится. В противном случае мы либо немедленно вносим исправления, либо возвращаем вам деньги.
Редакторы со знанием китайского
Это ключ к высокому качеству перевода этого сложного языка. И у нас такие редакторы есть!
Бесплатный пробный перевод
Мы также можем выполнить для вас бесплатный пробный перевод, и вы решите, подходит ли вам наше качество. Однако объем пробного перевода мы оставляем на свое усмотрение.
Честные цены без переплат
Вы не платите за срочность и сложность. Любые сроки и тематики - одна цена! Так вы экономите от 30 до 100% стоимости перевода! В тариф Стандарт входит полная двуязычная проверка перевода 2 редакторами. Однако, если этот тариф не укладывается в ваш бюджет, сообщите нам об этом, и мы подберем другой тариф.
Гарантия получения перевода
Если вы юрлицо, то оплатить можете по договору после получения перевода. Если вы физлицо, то оплатить можно прямо через сайт. После оплаты вы получаете официальное подтверждение от платежной системы, и ваши деньги недоступны для нас только через 5 дней. То есть вы можете вернуть их в течение 5 дней.
Качество выше цены
Мы постоянно отслеживаем рынок и знаем, какое качество можно получить за какую цену. Поэтому с уверенностью заявляем, что наша цена значительно ниже того качества, которое мы обеспечиваем.
Расчет окончательной стоимости сразу
Вы получаете расчет стоимости перевода сразу, и она не изменится после окончания перевода.
Высокое качество обслуживания
Это то, чем мы гордимся по праву. Все наши клиенты особенно благодарят нас за высокую скорость, дружелюбное отношение и отличное качество работы.
Наши крупнейшие проекты
Недавние крупнейшие проекты

Около 40% всех наших проектов приходится на перевод с китайского языка, так как это наша основная специализация.

  • Перевод для краеведческого музея Перевод на китайский
    Перевод для краеведческого музея
  • Документация на строительство терминала СПГ Нефтегаз
    Документация на строительство терминала СПГ
  • Техдокументация на оптические сети Телекоммуникации
    Техдокументация на оптические сети
  • Журнал Москва-Пекин Перевод на китайский
    Журнал Москва-Пекин
  • Перевод сайта для сети отелей Hilton Перевод веб-сайтов
    Перевод сайта для сети отелей Hilton
  • Локализация мобильного приложения happn Локализация программных продуктов
    Локализация мобильного приложения happn
  • Государственная программа информатизации Казахстана Финансовый и деловой перевод
    Государственная программа информатизации Казахстана
  • Международный экспертный совет по транспортным вопросам Финансовый и деловой перевод
    Международный экспертный совет по транспортным вопросам
  • Перевод на китайский для группы компаний Перевод на китайский
    Перевод на китайский для группы компаний
  • Перевод технических паспортов на маршрутизаторы Технический перевод
    Перевод технических паспортов на маршрутизаторы
Нам доверяют

  • Ксения, частный клиент
    Добрый день, Светлана!
    С вами очень приятно работать по сравнению с другими компаниями на рынке, если учитывать цену, качество и оперативность. Буду еще обращаться)
    Еще раз спасибо за отличный перевод.
  • ООО «Магистраль-Транзит», Иркутск
    Мы заказывали в SinoTranslation перевод технической документации с китайского на русский (оборудование по производству целлюлозы). Нам понравились оперативный ответ на наши письма и  быстрое исполнение заказа. Цены тоже очень устраивают. За перевод в Иркутске я заплатила бы на два порядка больше и по срокам бы дольше.
  • Сувенирная рапсодия, Уфа
    Сувенирная рапсодия, Уфа
    Ольга Мещерякова, директор
    Сотрудничество с компанией  Sinotranslation для нас очень важно. Обычно мы заказываем переводы описания продукции, которую ввозим. Переводы выполняются качественно, на высоком уровне и что немаловажно - в срок, так как сроки для нас важней всего.
  • Администрация г.Иркутск
    Администрация г.Иркутск
    Ирина Шмелева, ЗС Ирк.обл.
    Ваша компания переводила для нас ряд проектов. Качеством мы остались довольны, ну и главное - отличное соотношение цены и качества. Также было очень приятно работать с менеджерами - они всегда готовы во всем помочь.
  • Elyland
    Elyland
    Людмила Котова, менеджер проектов
    Переводы выполняются вами в срок, качеством довольны, особенно понравилось, что быстро получаешь ответ о сроках и цене перевода; что перевод выполняют native speakers; удобное общение с менеджером.
  • Eastcom
    Eastcom
    Питер Чжан, отдел закупок
    Мы уже давно работаем с Sinotranslation. Переводят они всегда точно, выполняют требования конкурсной документации, так что надеемся продолжить сотрудничество!
  • ZTE
    ZTE
    Сюй Сюемин, Sales VP
    До сих пор наше сотрудничество с Sinotranslation было успешным и приятным. Качество переводов они всегда выдерживают на высоком уровне, переводят много и в сроки. Надеемся продолжить сотрудничество и дальше. (Прим.: отзыв переведен с китайского).
  • Sagemcom
    Sagemcom
    Лю Янь, project manager
    С компанией Sinotranslation мы работаем успешно уже много лет. За это время они выполнили для нас огромный  объем работы с нужными для нас качеством и скоростью (Прим.: отзыв переведен с китайского).
  • Huawei
    Huawei
    Ермаков Рауф, начальник РЦП
    Российский Центр переводов компании Huawei пользуется переводческими услугами вашей компании уже более пяти лет. Так по итогам 2012 года ваша компания перевела для нас около 3 млн. слов. Много заказов в этом году было на перевод документации с китайского. Почти все эти заказы выполнили вы. Все сделано отлично, качественно и в срок.
Если вам нужен перевод не только деклараций, но и других текстов и документов, или вы еще не решили, к кому обратиться - поместите наш сайт в закладки, чтобы легко и быстро найти нас в любое время.

Рассчитать стоимость

Кроме заверений.
Заверениями не занимаемся!

Ваше Имя:

Телефон:

Email:

С языка

На язык

Ваше сообщение:

Приложить файл :

Приложить файл :

ЗАКРЫТЬ
Задайте свой вопрос здесь

 

ЗАКРЫТЬ