Блог

Как и раньше, сегодня по-прежнему встречаются мошенники от перевода. Если обычно речь идет о мошенниках-бюро переводов (те, которые не платят переводчикам), то я буду писать о мошенниках-переводчиках. В этой статье мы делимся своим опытом, как не нарваться на переводчика-мошенника, или что делать, если вы не уверены, мошенник перед вами или нет.

В этой статье мы поделились нашим опытом редактирования переводов. Есть мнение, что бюро переводов просто перепродает переводы переводчиков. Паразит, да и только. Но так ли это? Мы привели буквально несколько примеров того, как в бюро переводов обрабатываются переводы от переводчиков, прежде чем они будут сданы клиенту. Именно в этом ценность бюро переводов.

Решила подвести итоги 2018 года. Не только в бизнесе, но и вообще в жизни. Мне выдался самый тяжелый год в моей взрослой жизни. Я его точно никогда не забуду. Это разрушение того, что было, и созидание на развалинах чего-то нового, отчаяние и устремленность, кровь из глаз и умереть от радости.